PollyСтатьи про английский язык
Грамматика простыми словами, фразы для работы и путешествий и ошибки, которые чаще всего делают русскоязычные. С примерами и упражнениями — а потренироваться вслух можно с Polly.
ГрамматикаНеправильные глаголы: таблица и как их запомнитьПолный список неправильных глаголов — около двухсот слов, и учить их подряд по алфавиту бесполезно: половина никогда не встретится в разговоре. В этой таблице только сто самых нужных, и они разбиты на группы по типу изменения. Так их запоминают в разы быстрее, потому что мозг видит закономерность, а не хаос.
ГрамматикаMuch, many, a lot of: как сказать «много» и «мало»По-русски «много» — одно слово на всё: много людей, много времени, много работы. В английском их три — many, much и a lot of, — и выбор зависит от того, можно ли предмет посчитать. Ещё четыре слова нужны для «мало». Правило короткое, но в нём есть пара мест, где русскоязычные ошибаются годами. Разберём всё на примерах из жизни.
ГрамматикаPast Simple: как рассказать о прошломPast Simple — время, без которого не рассказать ни про вчерашний день, ни про отпуск, ни про прошлую работу. Правило простое: один глагол, одна форма для всех лиц и вспомогательный did для вопросов. Сложности две — неправильные глаголы и привычка ставить did и -ed одновременно. Разберём всё по шагам.
ГрамматикаIn, on, at: как выбрать предлог времени и местаIn, on и at — три самых частых предлога английского, и все три переводятся на русский как «в» или «на». Поэтому их путают даже те, кто уверенно говорит. Хорошая новость: у них есть общая логика, которая работает и для времени, и для места. Один раз её понять — и большинство случаев решаются без таблиц.
ГрамматикаWill или going to: как говорить о будущемВ школе будущее время — это Future Simple с will. Но носители чаще говорят о планах через going to, а о встречах — через Present Continuous. Разница не в учебниках, а в смысле: решил ли ты это только что, собирался ли заранее или уже договорился. Разберём все три варианта и научимся выбирать между ними за секунду.
Как сказатьРассказ о себе на английском: схема, фразы и примерыРассказ о себе нужен везде: на собеседовании, в поездке, на первом уроке с новым преподавателем, в чате с иностранными коллегами. Хорошая новость — он строится по одной схеме. Разберём её, соберём фразы и посмотрим на готовые примеры с переводом.
ГрамматикаАртикли a, an и the: когда какой ставитьВ русском языке артиклей нет, поэтому они кажутся лишней формальностью. На самом деле это короткий сигнал собеседнику: «какой-то» предмет или «тот самый». Поймёшь этот сигнал — и большинство правил станут очевидными.
ГрамматикаСтепени сравнения прилагательных в английскомСравнивать приходится постоянно: «дороже», «удобнее», «самый быстрый». В английском для этого два способа — окончание или слово more, — и выбор зависит от длины прилагательного. Разберём правила, исключения и живые конструкции.
ГрамматикаУсловные предложения в английском: все типы«Если будет время — позвоню», «если бы у меня было время — позвонил бы», «если бы тогда было время — позвонил бы». По-русски разница в одной частице «бы», а в английском — в четырёх типах условных предложений. Выбор между ними решает один вопрос: насколько это реально.
ГрамматикаВремена английского языка: таблица с примерамиДвенадцать времён пугают только на первый взгляд. На деле это три времени — прошлое, настоящее и будущее, — каждое в четырёх «оттенках». Разберём систему на одном глаголе и покажем, какие времена реально звучат в живой речи.
Как сказатьКак ответить на How are you по-английскиHow are you — не вопрос о здоровье, а форма приветствия. Отвечать на него подробно не нужно, но и школьное «I'm fine, thank you, and you?» звучит как робот. Разберём живые ответы — от «отлично» до «так себе».
Разговор в ситуацииСобеседование на английском: вопросы, ответы и фразыНа собеседовании проверяют не грамматику, а то, можешь ли ты спокойно рассказать о себе и своей работе. Хорошая новость: вопросы почти всегда одни и те же. Разберём пятнадцать главных — с готовыми ответами, которые легко подогнать под себя.
ГрамматикаPresent Continuous: что происходит прямо сейчасPresent Continuous — время «процесса»: что происходит в эту минуту, в эти дни или вот-вот случится по плану. Разберём, как он строится и чем отличается от Present Simple, с которым его путают чаще всего.
ГрамматикаPresent Perfect или Past Simple: как выбрать времяПо-русски оба времени — просто «прошедшее»: «я сделал». В английском выбор зависит от одного вопроса: тебе важно, когда это случилось, или что из этого вышло сейчас? Разберёмся на примерах и закрепим упражнениями.
ГрамматикаPresent Simple: правило и примерыPresent Simple — первое время, которое учат, и время, на котором держится половина разговора о себе: где живёшь, кем работаешь, что любишь. Разберём его полностью — от окончания -s до вопросов с does.
Разговор в ситуацииВ ресторане на английском: фразы от брони до счётаРесторан — то место, где английский нужен даже тем, кто учит его «для себя». Разберём визит по шагам, от брони до чаевых: что говоришь ты, что говорит официант и какие фразы звучат грубо, хотя по-русски кажутся нормальными.
ГрамматикаSome и any: когда что ставитьSome и any переводятся одинаково — «немного», «какие-то», а часто и вовсе не переводятся. Базовое правило помещается в одну строку, но у него есть два исключения, без которых речь звучит неестественно. Разберём всё по порядку.
Как сказать«Извините» по-английски: sorry, excuse me или pardonРусское «извините» в английском распадается на несколько фраз. Главная разница простая: excuse me говорят до того, как побеспокоить, а sorry — после того, как что-то случилось. Но есть ещё pardon, I apologize и «sorry?» с вопросительной интонацией.
Как сказать«Спасибо» по-английски: 15 способов поблагодаритьThank you знают все. Но одно и то же «спасибо» звучит по-разному другу, коллеге, клиенту и в письме — и носители это слышат. Соберём варианты от самого лёгкого до самого официального и разберём, как благодарить за что-то конкретное.
ГрамматикаUsed to, be used to, get used to и would: в чём разницаЧетыре похожие конструкции, которые путают почти все. Разберём, какая из них про «раньше», какая про «привык», а какая про «привыкаю», — и потренируемся на десяти предложениях.
Как сказать«Пожалуйста» и «Не за что» по-английскиВ русском одно слово «пожалуйста» работает в трёх ситуациях: когда просишь, когда даёшь и когда отвечаешь на «спасибо». В английском на каждую ситуацию своя фраза — и перепутать их легко.