Времена английского языка: таблица с примерами

Как устроена система

Английское время отвечает сразу на два вопроса. Первый — когда: в прошлом, сейчас или в будущем. Второй — как мы смотрим на действие. Этот второй вопрос и даёт четыре группы:

Simpleфакт, привычка, событиеI work · I worked · I will workточка или повторяющиеся точки

Continuousпроцесс в моментI'm working · I was working · I'll be workingотрезок вокруг момента

Perfectрезультат к моментуI've worked · I had worked · I'll have workedстрелка до момента

Perfect Continuousдлительность до моментаI've been working · I had been workingотрезок, упёршийся в момент

• Simple — просто факт: что-то происходит, происходило или произойдёт. I work in a bank. — Я работаю в банке.
• Continuous — действие в процессе, «в разгаре», в конкретный момент. I'm working right now. — Я сейчас работаю.
• Perfect — результат к какому-то моменту: важно, что действие уже завершено. I've finished the report. — Я закончил отчёт.
• Perfect Continuous — действие началось раньше и длилось до момента, важна длительность. I've been working here for five years. — Я работаю здесь пять лет.

В русском языке этих «оттенков» почти нет: мы выражаем их словами «сейчас», «уже», «всё ещё», «давно». Английский встраивает их прямо в форму глагола. Поэтому таблица кажется сложной — но логика у неё простая и повторяется во всех трёх временах.

Полная таблица с переводом

V — начальная форма глагола, V2 — вторая форма (прошедшее время), V3 — третья (причастие), V-ing — форма с окончанием -ing. У правильных глаголов V2 и V3 совпадают и оканчиваются на -ed; у неправильных их нужно помнить: go — went — gone.

Какие времена нужны на самом деле

Если посчитать, как часто времена встречаются в живой речи, картина получается очень неравной. Большую часть разговора покрывают пять форм:

1. Present Simple — о привычках, работе, фактах: I live in Kazan. I work in IT.
2. Present Continuous — о том, что происходит сейчас и в эти дни: I'm reading a great book.
3. Past Simple — любые истории о прошлом: We went to the sea last summer.
4. Present Perfect — опыт и результат: I've never been to Japan.
5. Будущее: will и be going to — решения и планы: I'll help you. I'm going to change jobs.

Past Continuous и Past Perfect нужны, когда рассказываешь истории подробно. Формы Future Continuous, Future Perfect и все Perfect Continuous, кроме настоящего, в разговоре редки — их полезно узнавать при чтении, но учить в первую очередь не обязательно. Совет простой: сначала доведи до автоматизма пять главных, потом добавляй остальные.

Отрицания и вопросы: вспомогательные глаголы

Вопрос и отрицание в любом времени строятся одинаково: берём вспомогательный глагол этого времени и ставим перед ним not (отрицание) или выносим его вперёд (вопрос).

Главная ловушка Simple-времён: после do, does и did основной глагол возвращается в начальную форму. Does she work?, а не Does she works?; Did you go?, а не Did you went?

Слова-подсказки

Подсказки помогают, но не решают за тебя. Главное — смысл: факт или процесс, результат или длительность. Слово today, например, подходит и к Present Continuous (I'm working from home today), и к Present Perfect (I've had three meetings today).

Три прошедших времени в одном рассказе

Когда рассказываешь историю, прошедшие времена работают вместе, и у каждого своя роль. Past Simple двигает сюжет, Past Continuous рисует фон, Past Perfect отматывает назад:

Last Friday I was walking home from work. It was raining, and I was thinking about the weekend. Suddenly I realised that I had left my phone in the office. I turned around and ran back. Luckily, the guard hadn't locked the door yet.

Перевод: «В прошлую пятницу я шёл с работы домой. Шёл дождь, и я думал о выходных. Вдруг я понял, что оставил телефон в офисе. Я развернулся и побежал обратно. К счастью, охранник ещё не закрыл дверь».

• was walking, was raining, was thinking — фон, процесс в тот момент (Past Continuous);
• realised, turned, ran — события по порядку (Past Simple);
• had left, hadn't locked — то, что случилось раньше главных событий (Past Perfect).

Present Perfect или Present Perfect Continuous

Эти два времени путают чаще всего среди «длинных» форм. Разница — в том, что важнее: результат или сам процесс.

Подсказка: вопрос «сколько?» — обычно Present Perfect, вопрос «как долго?» — Perfect Continuous.

Будущее: will, going to и настоящее время

О будущем в английском говорят не только через will. В разговоре одинаково часто встречаются три способа, и у каждого свой смысл:

• will — решение в момент речи, обещание, предположение: It's cold — I'll close the window. I think it will rain.
• be going to — заранее принятое намерение или то, что видно по признакам: I'm going to learn Spanish. Look at the clouds — it's going to rain.
• Present Continuous — договорённость с конкретным временем: I'm meeting Anna on Friday.

Как учить времена: план на шесть недель

1. Неделя 1 — Present Simple. Расскажи о своём обычном дне, работе, привычках.
2. Неделя 2 — Present Continuous. Описывай, что происходит вокруг прямо сейчас и чем ты занят в эти дни.
3. Неделя 3 — Past Simple. Каждый вечер — пять предложений о том, что было за день.
4. Неделя 4 — будущее. Планы на выходные с going to, спонтанные решения с will.
5. Неделя 5 — Present Perfect. Опыт: где был, что пробовал, чего никогда не делал.
6. Неделя 6 — Past Continuous и Past Perfect. Рассказывай истории с фоном и «а до этого».

Главное — не зубрить формулы, а сразу говорить о своей жизни. Время, на котором рассказал о себе десять раз, запоминается само.

5 ошибок, которые делают русскоязычные

Упражнения с ответами

Поставь глагол в нужное время. Впиши ответ и нажми «Проверить» (или Enter). Если не получается — открой ответ с объяснением.

1. She usually (get up) at seven.

   Проверить
   Показать ответ

   gets up — привычка, Present Simple.

2. Be quiet! The baby (sleep).

   Проверить
   Показать ответ

   is sleeping — прямо сейчас, Present Continuous.

3. We (buy) a new car last month.

   Проверить
   Показать ответ

   bought — last month, Past Simple.

4. I (never / be) to Canada.

   Проверить
   Показать ответ

   have never been — опыт за жизнь, Present Perfect.

5. I (read) when the lights went out.

   Проверить
   Показать ответ

   was reading — процесс в момент в прошлом, Past Continuous.

6. By the time we got to the station, the train (leave).

   Проверить
   Показать ответ

   had left — раньше другого события в прошлом, Past Perfect.

7. Don't worry, I (help) you with the boxes.

   Проверить
   Показать ответ

   will help (I'll help) — решение в момент речи.

8. They (wait) for the bus for forty minutes now.

   Проверить
   Показать ответ

   have been waiting — длится до сих пор, важна длительность.

Ошибся больше чем в трёх? Не переживай: вернись к блоку «Какие времена нужны на самом деле» и начни с первых двух. Остальные лягут на них гораздо легче.