Артикли a, an и the: когда какой ставить

Зачем вообще нужны артикли

Русский передаёт «какой-то» и «тот самый» порядком слов и интонацией. Сравни: «В комнату вошёл человек» и «Человек вошёл в комнату». В первой фразе человек новый, во второй — уже знакомый. Английский порядок слов так не умеет, поэтому эту работу делают артикли: A man came into the room — новый человек; The man came into the room — тот, о ком уже шла речь.

Отсюда главное правило: a/an — когда собеседник ещё не знает, о каком предмете речь, the — когда знает.

A или an

Это одно и то же слово в двух формах, и выбирают его по первому звуку следующего слова, а не по букве:

• an перед гласным звуком: an apple, an idea, an hour (h не читается), an MBA (звучит «эм-би-эй»), an honest man;
• a перед согласным звуком: a book, a house, a university (звучит «юни»), a European country, a one-way ticket (звучит «уан»).

Когда ставить a / an

• Упоминаем впервые: We stayed in a small hotel near the beach.
• Говорим о профессии или роли: She's a lawyer. He works as a designer. В русском тут ничего не нужно, поэтому эту a часто теряют.
• В значении «один»: I'll be back in an hour. Can I have a coffee?
• «В неделю», «в час»: twice a week, 60 kilometres an hour.
• В восклицаниях с what: What a beautiful day!
• Описываем, «какой это предмет»: It's a really good idea.

Важно: a/an ставят только с исчисляемыми существительными в единственном числе. Сказать a water или a books нельзя.

Когда ставить the

• Предмет уже упоминали: I bought a jacket and a scarf. The scarf was on sale.
• Из ситуации понятно, какой: Could you close the door? — в комнате одна дверь. Where's the bathroom?
• Предмет единственный в своём роде: the sun, the moon, the sky, the Internet, the government.
• С превосходной степенью и порядковыми числительными: the best film, the first time, the last train.
• Уточнение сразу после слова: the book on the table, the man I told you about.
• Устойчивые случаи: the same, play the guitar (музыкальные инструменты), the cinema, the theatre, in the morning.

Когда артикль не нужен

• О чём-то в общем во множественном числе или о неисчисляемом: Cats sleep a lot. I don't drink milk. Life is short.
• Имена людей: Anna, Mr Smith, Dr Brown.
• Языки и учебные предметы: She speaks Spanish. I studied maths.
• Приёмы пищи: have breakfast, after lunch, for dinner.
• Места по их прямому назначению: go to work, go to school, go to bed, be in hospital (лежать в больнице как пациент). Но go to the school — прийти в здание школы, например на собрание.
• Транспорт после by: by bus, by car, by train.

Артикль зависит от того, можно ли посчитать

Неисчисляемыми в английском бывают слова, которые в русском считаются: advice (совет), information, news, furniture (мебель), luggage (багаж), money, work, homework. Поэтому a piece of advice, а не an advice; some information, а не an information.

Если перед существительным есть прилагательное

Артикль ставится перед всей группой — перед прилагательным, а не между ним и существительным: a big house, an old friend, the best day. Обрати внимание, что a/an выбирают по звуку прилагательного: an interesting book, но a book; a useful tip (useful звучит с «ю»).

Артикли с названиями

Устойчивые выражения: просто запомнить

Артикли в живом тексте

Yesterday I went to a new café near the office. The coffee was great, but the music was too loud. I ordered a sandwich and a glass of juice. Coffee is my favourite drink, so I'll definitely go back.

• a new café — кафе упоминается впервые;
• the office — понятно, какой: мой офис;
• the coffee, the music — тот кофе и та музыка, что были в этом кафе;
• a sandwich, a glass of juice — по одному, впервые; juice после of — без артикля, это «сок вообще» в стакане;
• Coffee is my favourite drink — кофе вообще, без артикля.

Алгоритм из трёх вопросов

1. Существительное исчисляемое и в единственном числе? Тогда без артикля нельзя: нужен a/an или the.
2. Собеседник понимает, о каком именно предмете речь? Да — the. Нет, это «какой-то», «один из» — a/an.
3. Говоришь о чём-то вообще (множественное или неисчисляемое)? Артикль не нужен. О конкретных — the: Dogs are loyal, но The dogs next door bark all night.

Артикли с людьми и профессиями

• Кто ты по профессии — a/an: I'm a teacher. My wife is an architect.
• Конкретный человек — the: The teacher was really kind. Where's the manager? — позовите менеджера (того, кто здесь главный).
• Единственная должность — the или без артикля: She became the director in 2020. He was elected president.
• Семья по фамилии — the + фамилия во множественном числе: the Ivanovs — Ивановы, вся семья.
• Мистер, доктор, профессор + фамилия — без артикля: Dr Smith, Professor Petrov.

6 ошибок, которые делают русскоязычные

Упражнения с ответами

Вставь a, an, the или ничего (—). Нажми на вариант — сразу увидишь, верно ли.

1. She works as ___ engineer.

   aanthe—
   Показать ответ

   an — профессия, перед гласным звуком.

2. Could you pass me ___ salt, please?

   aanthe—
   Показать ответ

   the — понятно, какая соль: та, что на столе.

3. I usually have ___ breakfast at eight.

   aanthe—
   Показать ответ

   — — приёмы пищи без артикля.

4. It's ___ honour to meet you.

   aanthe—
   Показать ответ

   an — h не читается, слово начинается с гласного звука.

5. …aanthe— sun rises in …aanthe— east.

   Проверить
   Показать ответ

   The, the — солнце единственное, стороны света с the.

6. We went to …aanthe— Italy and then to …aanthe— Netherlands.

   Проверить
   Показать ответ

   —, the — большинство стран без артикля, но the Netherlands — исключение.

7. I bought …aanthe— new phone. …aanthe— phone has a great camera.

   Проверить
   Показать ответ

   a, The — сначала впервые, потом уже известный.

8. ___ water boils at 100 degrees.

   aanthe—
   Показать ответ

   — — вода вообще, неисчисляемое.

9. This is ___ most interesting book I've read this year.

   aanthe—
   Показать ответ

   the — превосходная степень.

10. He goes to …aanthe— gym three times …aanthe— week.

    Проверить
    Показать ответ

    the, a — the gym (устойчиво, как the cinema), a week — «в неделю».

Артикли не выучиваются за один день — их «набирают» в речи. Хороший способ: каждый раз, когда говоришь существительное, задавай себе второй вопрос из алгоритма — «собеседник понимает, о каком именно?».