Past Simple: как рассказать о прошлом

Когда нужен Past Simple

Past Simple описывает действие, которое началось и закончилось в прошлом. Время обычно известно: оно либо названо прямо (yesterday, last month, in 2021, three years ago), либо понятно из контекста. Это главное время для рассказов, новостей и ответов на вопрос «что ты делал?».

yesterday · last week · in 2019 · two days agoI called her yesterday.действие началось и закончилось в прошлом, время названо

сейчаск настоящему не привязано — для этого есть Present Perfect

• Одно законченное событие: I bought a new laptop last week. — На прошлой неделе я купил новый ноутбук.
• Цепочка событий по порядку: She opened the door, turned on the light and saw the mess. — Она открыла дверь, включила свет и увидела беспорядок.
• Факт из прошлого, которого больше нет: My grandfather worked at the plant for forty years. — Мой дед сорок лет проработал на заводе.
• Повторявшееся действие в прошлом: We played football every Sunday when I was a kid. — В детстве мы играли в футбол каждое воскресенье.

В русском одному Past Simple соответствуют и совершенный, и несовершенный вид: «купил» и «покупал», «играл» и «сыграл». Английский здесь не различает — важно лишь, что дело было в прошлом и уже завершилось.

Как образуется: правильные и неправильные глаголы

Прелесть Past Simple в том, что форма одна на всех. Никаких окончаний для he/she/it, как в Present Simple: I worked, you worked, she worked, we worked.

Правильные глаголы: добавляем -ed

Большинство глаголов — правильные. К ним просто добавляется окончание -ed, но есть четыре правила написания:

Неправильные глаголы: вторую форму надо помнить

Около двухсот глаголов образуют прошедшее время не по правилу, и среди них самые нужные: go, have, do, say, make, get, take, see, come, know. Их вторую форму не вычислить — только запомнить. Хорошая новость: в живой речи постоянно крутятся всего 50–70 из них.

Полный список самых нужных глаголов с приёмами запоминания — в статье про неправильные глаголы.

Отрицания и вопросы: did делает всю работу

В отрицаниях и вопросах появляется вспомогательный глагол did. Он берёт на себя прошедшее время, поэтому основной глагол возвращается в начальную форму — без -ed и без второй формы:

• I didn't see the email. — Я не видел письма. (не didn't saw)
• Did you finish the report? — Ты закончил отчёт? (не Did you finished)
• Where did she park the car? — Где она припарковала машину?
• Why didn't they answer? — Почему они не ответили?

Прошедшее время в предложении отмечается один раз. Либо did, либо форма глагола — никогда вместе. Единственное исключение — вопрос к подлежащему: Who called? What happened? Здесь did не нужен, потому что мы спрашиваем не «что сделал», а «кто сделал».

Короткие ответы тоже строятся с did: Did you like the film? — Yes, I did. / No, I didn't.

Was и were: глагол to be в прошлом

Глагол to be — единственный, у которого в Past Simple две формы, и он обходится без did:

Was и were нужны, когда в русском «был, была, были» — или вообще нет глагола: «Я был занят» — I was busy, «Погода была отличная» — The weather was great, «Где ты был?» — Where were you? Конструкция there is / there are в прошлом превращается в there was / there were: There was a long queue. — Была длинная очередь.

Слова-подсказки

Если в предложении есть указание на законченный отрезок прошлого — это почти всегда Past Simple:

• yesterday, the day before yesterday — вчера, позавчера: I met him yesterday.
• last night / week / month / year / summer — прошлой ночью, на прошлой неделе…: We moved last year.
• ago — назад: She left ten minutes ago.
• in + год, on + дата: The company opened in 2015. I started on 1 March.
• when + прошлое: I lived in Kazan when I was a student.
• вопрос When…? всегда ведёт в Past Simple: When did you arrive?

Ago ставится после отрезка времени, а не перед ним: two days ago, a week ago, long ago. Русская калька ago two days — ошибка.

Как читается -ed

Окончание -ed произносится тремя способами, и это не вопрос вкуса — от этого зависит, поймут ли тебя:

Самая заметная ошибка — лишний слог: «воркЕд», «стопЕд». Слог появляется только после t и d. Во всех остальных случаях -ed звучит как один согласный на конце слова.

Past Simple или Present Perfect

Оба времени переводятся на русский прошедшим, и это главный источник путаницы. Критерий один: названо ли время действия.

• I lost my keys yesterday. — Я вчера потерял ключи. Есть «вчера» — Past Simple.
• I've lost my keys. — Я потерял ключи (и сейчас не могу войти). Времени нет, важен результат — Present Perfect.
• She worked here for five years. — Она работала здесь пять лет (и ушла).
• She's worked here for five years. — Она работает здесь уже пять лет (и продолжает).

Подробное сравнение с примерами и упражнениями — в отдельной статье Present Perfect или Past Simple.

Past Simple в рассказе

В историях Past Simple двигает сюжет — одно действие за другим. Так звучит короткий рассказ о понедельнике:

I woke up late because my alarm didn't go off. I skipped breakfast, ran to the metro and got to the office at 9:40. My manager wasn't happy, but the client meeting started at ten, so nobody noticed. After work I bought a new alarm clock.

Я проснулся поздно, потому что будильник не сработал. Я пропустил завтрак, добежал до метро и добрался до офиса в 9:40. Менеджер был недоволен, но встреча с клиентом началась в десять, и никто не заметил. После работы я купил новый будильник.

Обрати внимание: в одном абзаце и правильные глаголы (skipped, started, noticed), и неправильные (woke, ran, got, bought), и was, и отрицание с didn't. Именно так Past Simple выглядит в жизни.

Типичные разговоры в Past Simple

В понедельник в офисе:
— How was your weekend? — Как прошли выходные?
— Great. We drove to the lake and stayed there till Sunday. — Отлично. Мы поехали на озеро и пробыли там до воскресенья.
— Did you swim? — Купались?
— No, the water was too cold. But we had a barbecue. — Нет, вода была слишком холодная. Но мы жарили шашлыки.

На собеседовании:
— Why did you leave your last job? — Почему вы ушли с прошлой работы?
— The company moved to another city, and I decided to stay. — Компания переехала в другой город, а я решил остаться.
— What did you do there? — Чем вы там занимались?
— I managed a team of five and launched two products. — Я руководил командой из пяти человек и запустил два продукта.

6 ошибок, которые делают русскоязычные

Упражнения с ответами

Поставь глагол в Past Simple. Впиши ответ и нажми «Проверить» (или Enter), а где есть кнопки — выбери вариант.

1. I (work) until nine last night.

   Проверить
   Показать ответ

   worked — правильный глагол, + ed.

2. We (go) to Turkey two years ago.

   Проверить
   Показать ответ

   went — неправильный глагол.

3. She (study) law in St Petersburg.

   Проверить
   Показать ответ

   studied — согласная + y: y → ied.

4. The bus (stop) right in front of me.

   Проверить
   Показать ответ

   stopped — короткий глагол, согласная удваивается.

5. I (not see) your message until the evening.

   Проверить
   Показать ответ

   didn't see — после didn't глагол без изменений.

6. you (finish) the report yesterday?

   Проверить
   Показать ответ

   Did … finish — вопрос с did, глагол в начальной форме.

7. Where ___ you at lunchtime?

   wasweredid
   Показать ответ

   were — глагол to be с you.

8. The meeting ___ really long.

   wasweredid
   Показать ответ

   was — «была» с it/the meeting.

9. They (have) dinner at a Georgian place.

   Проверить
   Показать ответ

   had — have → had.

10. Who ___ you so late?

    calleddid calldid called
    Показать ответ

    called — вопрос к подлежащему (кто?), did не нужен.

11. Как читается -ed в слове watched? ___

    [t][d][ɪd]
    Показать ответ

    [t] — после глухого [tʃ], один слог.

12. Переведи: «Я не ходил на работу в пятницу, потому что болел».

    Показать ответ
    Показать ответ

    I didn't go to work on Friday because I was ill. (или …because I was sick)